Mang'Impressions : Chroniques de lectures de mangas

Fate Stay Night – Tome 3

Ecrit par David le 6 mars 2010
Fate Stay Night - Tome 3

Fate Stay Night - Tome 3

Arrivé à son troisième volume, Fate Stay Night se partage toujours entre comédie lycéenne, explications sur la guerre du Saint-Graal et affrontements successifs contre les différents Servants. On sent bien que le titre reste dans une phase de mise en place de son intrigue, tant le rythme reste finalement assez tranquille, le danger pesant sur les personnages étant vite évacué et les combats non décisifs. De son côté, le dessin reste extrêmement moyen et flirte régulièrement avec l’amateurisme. Certains character designs se montrent également peu convaincants, à l’image des personnages de Sakura ou de Shinji. En outre, la traduction me paraît suspecte, certains passages se révélant difficiles à comprendre (par exemple, la discussion entre Rin et Shirô à propos des repères magiques de la zone enchantée de Rider). Toutefois, grâce à ses personnages bien campés, à l’attachante Rin Tôsaka, aux quelques éléments ambigus et mystérieux disséminés de-ci de-là et à la promesse d’affrontements cruels et déchirants, Fate Stay Night parvient à conserver notre attention et notre intérêt. Son cadre lycéen classique (parfois proche de la comédie sentimentale pour adolescent, le fan service et la romance en moins) n’est finalement qu’un moyen de rassurer le lecteur et de le placer en terrain connu pour mieux le secouer lorsque viendront les choses sérieuses. Fate Stay Night ayant tout ce qu’il faut pour séduire, espérons qu’il ne tarde plus à décoller. En attendant, il s’agit d’un titre qu’on lit avec plaisir et qu’on retrouvera le 5 mai avec la sortie de son quatrième volume.

Ajouter un commentaire